?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Спасибо всем, кто советовал :) Я напиисала товарищу нежно-сладкое письмо... но так как мне все-таки лень было, без сабджа -- мое подсознание знает как настоять на своем.
Товарищ, как ни странно, ответил, обозвал меня сиром и пообещал добавить обе ссылки :)) Он сейчас на визитинг позиции в Мериленде...
теперь я переживаю, что он меня доктором не считает, гад :)

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
aron_turgenev
Mar. 26th, 2015 01:49 am (UTC)
Это неизвестно, в каких-то культурах принято обращаться без упоминания степени или должности. На Юге мне объясняли, что обращение "доктор" почетнее, чем "профессор", поскольку не всякий профессор доктор. В наиболее престижных университетах иногда в перечне курсов пишут "мистер", считая очевидным, что у них все курсы преподают профессора.
overscience_mes
Mar. 27th, 2015 02:55 am (UTC)
но почему не мадам...? я полным именем подписалось, а оно как бы без вариантов международное
aron_turgenev
Mar. 27th, 2015 11:48 am (UTC)
Три объяснения: не принято, не разобрался в имени, писал на автомате.
edwardahirsch
Mar. 26th, 2015 06:14 am (UTC)
Не иначе, он индус.
overscience_mes
Mar. 27th, 2015 02:54 am (UTC)
точно :)
edwardahirsch
Mar. 27th, 2015 08:14 am (UTC)
Ну, они всегда так обращаются, да.
archscolopendra
Mar. 26th, 2015 06:41 am (UTC)
Мне как-то канадский undergraduate в первом письме обратился Hi! Я ответила подробно, по делу и демонстрируя готовность давать необходимые консультации, но в конце оставила официальную подпись - PhD, senior researcher, assistant editor etc (обычно, когда я пишу добрым знакомым ее стираю, оставляю ее только для официальных писем) - как оказалось перборщила. Юный Майк написал два абзаца извинений за несоблюдение академической субординации и все последующие письма звал меня Dear Professor, хотя я ему предлагала раза три звать меня Anastasia

А вообще конечно не люблю товарищей, которые прежде чем написать незнакомому коллеге, ленятся поискать информацию о нем в сети - все ведь доступно! По-моему, это признак непрофессионализма и не слишком дотошного исследователя.

Edited at 2015-03-26 06:44 am (UTC)
tankozavr
Mar. 26th, 2015 11:53 am (UTC)
Дорогой Профессор, ну всё же не Hey даже было:-) конечно смешно что студенты часто слишком панибратствуют, но у них это вроде далеко ге всегда коррелирует с уважением/неуважением;-)

У нас вот есть ассистент который всегда пишет нашему PI: Hi Professor:) и уважения никакого(
overscience_mes
Mar. 27th, 2015 02:58 am (UTC)
у нас тут в лабе полно мелких студентов, так они все начальницу зовут Др. ****, а меня просто по имени :) А еще я один раз написала редактору просто по имени, интеншинали... нахамить хотела, а он взял и принял статью, изменил мнение. Много позже я узнала, что это американский академик :)))
termometr
Mar. 26th, 2015 11:06 am (UTC)
обозвал меня сиром
главно дело, что не Бабраком Кармалем или прочими Карзаями
udod
Mar. 26th, 2015 11:28 am (UTC)
В немецкой традиции возможно до пяти dr. Dr dr dr dr dr
overscience_mes
Mar. 27th, 2015 02:59 am (UTC)
как это?
udod
Mar. 28th, 2015 01:56 pm (UTC)
Можно быть доктором разных наук одновременно и вот происходит в титуле умножение dr до пяти.
overscience_mes
Mar. 28th, 2015 03:00 pm (UTC)
да, я слышала в германии большие налоговые льготы вечным студентам :)))
tankozavr
Mar. 26th, 2015 11:54 am (UTC)
А что сразу sir то? Мадам же! Что это ты на отсутствие доктора то ?
я бы обиделась, что сер)
overscience_mes
Mar. 27th, 2015 02:59 am (UTC)
да я, вообще :)))
tankozavr
Mar. 26th, 2015 11:55 am (UTC)
Ну и с повышением цитируемости, дорогая мадам доктор :-)
overscience_mes
Mar. 27th, 2015 03:00 am (UTC)
это если он не забудет и не перепутает... за эту статью мне несколько обидно, недооцененная она, хотя и пионерская, аналогов не было
( 18 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by Ideacodes