?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

на полях

Интересно, что российские научные "писатели" овладевают языком до степени неузнавания соотечественника по тексту. Но... российский стиль написания с диффузным распределением информации по абзацу, главе, статье -- так и остается. В то время как, даже самые бездарные нативные писатели концентрируют главное в начале и в конце, это приходит, видимо, с молоком матери, как порядок слов в предложении.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
alexandra_vg
Feb. 12th, 2010 08:36 pm (UTC)
Что случилось-то? Почему кусаемся?
overscience_mes
Feb. 12th, 2010 08:41 pm (UTC)
razve? eto ya vsego navsego stat'yu chitala nuzhnuyu, glavki razmerom v poltora lista i smysl v nih raspredelen isklyuchiltel'no ravnomerno

esli but' chestnoy, ya izbalovalas' i chasto chitayu nachalo i konec, a s russkimi eto ne prohodit :)

razve ya kusayus'??? :)))
alexandra_vg
Feb. 12th, 2010 08:47 pm (UTC)
Ясно
sciuro
Feb. 12th, 2010 09:57 pm (UTC)
Не с молоком, конечно, но рано. Во-первых, это вдалбливают; во-вторых, человек есть то, что он ест - то есть авторы, выученные на структурированных таким образом текстах, сами генерят такие тексты...
overscience_mes
Feb. 13th, 2010 03:16 am (UTC)
Но насколько удобнее...
brother2
Feb. 13th, 2010 02:26 am (UTC)
Это происходит из духа музыки: первые две песни в альбоме для критикрв, последняя - для фанов, остальные десять - УГ.
overscience_mes
Feb. 13th, 2010 03:17 am (UTC)
Ха, интересно, значит, не с молоком, а с материнскими песнями...
brother2
Feb. 13th, 2010 03:37 am (UTC)
Ага, собсно из-за этого и перестали покупать диски предпочитая купить по инету те три песни. Так что подождём поколение выросшее с таким подходом (они уже сейчас в колледжах).
( 8 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com
Designed by Ideacodes